Antidote - Connectix 10 v3 — Mise à jour de connecteurs no 4

Antidote - Connectix 10 v3 — Connector update No. 4

• Anti-Oups! - Les réglages ne sont plus réinitialisés à l’ouverture de la session utilisateur.
• Anti-Oops! - Settings are no longer reset at user login.

Antidote 10 v3

Améliorations générales

General Improvements

• Mode sombre – Possibilité d’appliquer un arrière-plan clair aux fenêtres (correcteur, dictionnaires, guides)
• Dark mode - Option to apply a light background to windows (corrector, dictionaries, guides)
• Meilleure stabilité
• Improved stability
• Correction d’anomalies diverses
• Various minor fixes

Nouveautés pour le français

New Features for French

• Correcteur
• Corrector
    – Nombreuses améliorations du correcteur
    – Détection de nouveaux pléonasmes
    – Analyse plus précise des incises
    – Correction plus précise des traits d’union
    – Meilleur traitement des listes

    – Multiple improvements to the corrector
    – Detection of new types of redundancies
    – More accurate analysis of reporting clauses
    – More accurate correction of hyphens
    – Improved handling of lists

• Dictionnaires
• Dictionaries
    – 5300 nouveaux mots et locutions (animoji, gyroroue, trikini)
    – Patrimoine mondial 2019
    – 5500 nouveaux synonymes
    – 1100 nouvelles difficultés
    – 1200 nouvelles familles
    – Nouvelles remarques étymologiques (trop, grammaire, lemming)
    – Mise à jour des définitions
    – Corrections ponctuelles

    – 5300 new words and expressions (animoji, gyroroue, trikini)
    – World Heritage 2019
    – 5500 new synonyms
    – 1100 new difficulties
    – 1200 new families
    – New etymological notes (trop, grammaire, lemming)
    – Updated definitions
    – Various corrections

• Guides – 3 nouveaux Points de langue
• Guides – 3 new Points de langue articles

Nouveautés pour l’anglais

New Features for English

• Correcteur
• Corrector
    – Correction plus précise
    – Meilleure reconnaissance des codes postaux et numéros de téléphone français

    – More accurate correction
    – Improved detection of French postal codes and phone numbers

• Dictionnaires
• Dictionaries
    – 1500 nouveaux mots et locutions (pegan, upcycle, anthropolatric)
    – Patrimoine mondial 2019
    – 15 000 nouveaux synonymes
    – 5300 nouvelles difficultés
    – 3000 nouvelles étymologies
    – 500 nouvelles familles
    – Mise à jour des définitions
    – Corrections ponctuelles

    – 1500 new words and expressions (pegan, upcycle, anthropolatric)
    – World Heritage 2019
    – 15,000 new synonyms
    – 5300 new difficulties
    – 3000 new etymologies
    – 500 new families
    – Updated definitions
    – Various corrections

• Guides – 3 nouveaux « Language Matters »
• Guides – 3 new Language Matters articles

Nouveautés pour le français et l’anglais

New Features for French and English

• 24 000 nouvelles traductions de mots et locutions
• 24,000 new translations for words and expressions
• 3 000 nouvelles traductions de cooccurrences
• 3000 new translations for combinations

Nouvelles intégrations

New Integrations

• Compatibilité avec Fedora 31 (GNOME 3)
• Compatibility with Fedora 31 (GNOME 3)
• Compatibilité avec Ubuntu 19.10 (GNOME 3)
• Compatibility with Ubuntu 19.10 (GNOME 3)
• Compatibilité avec Windows 10 version 1909 (November 2019 Update)
• Compatibility with Windows 10 version 1909 (November 2019 Update)
• Intégration à Bear 1.7
• Integration with Bear 1.7
• Intégration à Google Chrome 78
• Integration with Google Chrome 78
• Intégration à Illustrator 2020
• Integration with Illustrator 2020
• Intégration à InCopy 2020
• Integration with InCopy 2020
• Intégration à InDesign 2020
• Integration with InDesign 2020
• Intégration à LibreOffice 6.2 et 6.3
• Integration with LibreOffice 6.2 and 6.3
• Intégration à MS Office 16.29, 16.30 et 16.31 (Excel, Outlook^*, PowerPoint, Word)
• Integration with MS Office 16.29, 16.30 and 16.31 (Excel, Outlook^*, PowerPoint, Word)
    ^* Intégration à Outlook - macOS 10.14 ou moins

    ^* Outlook integration - macOS 10.14 or less

• Intégration à MS Office 1908 et 1911 (Excel, Outlook, PowerPoint, Word)
• Integration with MS Office 1908 and 1911 (Excel, Outlook, PowerPoint, Word)
• Intégration à Postbox 7
• Integration with Postbox 7
• Intégration à Thunderbird 68
• Integration with Thunderbird 68
• Intégration à Ulysses 2, 17 et 18
• Integration with Ulysses 2, 17 and 18
• [Web] Intégration à Grav
• [Web] Integration with Grav
• [Web] Intégration à WoodWing
• [Web] Integration with WoodWing

Intégrations améliorées

Improvements to Integrations

• Possibilité d’appeler Antidote Web depuis tous les texteurs (n’est plus limité aux navigateurs)
• Ability to launch Antidote Web from any writing software (no longer limited to browsers)
• [Web] Google Docs
    – Meilleure synchronisation des documents
    – Rétroaction aux utilisateurs
    – Regroupement du texte sous une seule zone

    – Improved synchronization of documents
    – Feedback for users
    – Grouping of text in a single zone

• memoQ - Meilleure prise en charge de la sélection
• memoQ - Better handling of selected text
• Agent Connectix - Meilleure stabilité
• Connectix Agent - Improved stability

Pour les développeurs

For Developers

• API COM - Meilleure prise en charge des zones de texte
• COM API - Improved handling of text zones
• API JS-Connect - Prise en charge de nouveaux champs éditables (DIV, SPAN)
• JS-Connect API - Handling of new editable fields (DIV, SPAN)

Antidote 10 v2.4

• Compatibilité avec macOS 10.15 (Catalina)
• Compatibility with macOS 10.15 (Catalina)
    – Intégration à Mail 13
    – Intégration à Safari 13

    – Integration with Mail 13
    – Integration with Safari 13

• Intégration à Google Chrome 77
• Integration with Google Chrome 77

Antidote 10 v2.3

Améliorations générales

General Improvements

• Meilleure analyse des URL
• Improved URL analysis
• Meilleure réouverture des fenêtres à l’appel d’Antidote
• Improved reopening of Antidote’s windows
• Meilleure stabilité (au lancement d’Antidote, pendant l’analyse du correcteur...)
• Improved stability when Antidote launches, during corrector analysis, etc.
• Correction d’anomalies diverses
• Various minor fixes

Nouvelles intégrations

New Integrations

• Intégration à Firefox 68
• Integration with Firefox 68
• Intégration à Google Chrome 76
• Integration with Google Chrome 76

Licence multiposte

Multi-user license

• Déploiement avec le gestionnaire de configuration :
• When installing with the configuration manager:
• Prise en compte des réglages de l’Anti-Oups!
• Recognition of Anti-Oops! settings
• Meilleure initialisation des réglages linguistiques
• Improved initialization of language settings
• Déploiement de poste en poste :
• When deploying from one workstation to another:
• Activation de l’aviseur de mise à jour et du menu de recherche de mise à jour
• Activation of the “Search for updates” menu and the update advisor

Antidote 10 v2.2

Améliorations générales

General Improvements

• Correcteur - (français) Correctif pour le filtre des répétitions sur « grand »
• Correcteur - (French) Fix for the analysis of the word grand in the Repetition filter
• Correcteur - Conservation de la position dans le texte sur navigation dans les prismes
• Correcteur - Position in the text maintained when navigating between the different prisms
• (Windows 7) Correctif pour l’activation d’Antidote
• (Windows 7) Fix for the activation of Antidote
• Meilleure stabilité
• Improved stability
• Correction d’anomalies diverses
• Various minor fixes

Nouvelles intégrations

New Integrations

• Intégration à Firefox 67
• Integration with Firefox 67
• Intégration à Google Chrome 75
• Integration with Google Chrome 75
• Intégration à Keynote 9.1
• Integration with Keynote 9.1
• Intégration à MS Office 2016 version 16.26 (Excel, Outlook, PowerPoint, Word)
• Integration with MS Office 2016 version 16.26 (Excel, Outlook, PowerPoint, Word)
• Intégration à MS Office 2016 version 1906 (Excel, Outlook, PowerPoint, Word)
• Integration with MS Office 2016 version 1906 (Excel, Outlook, PowerPoint, Word)
• Intégration à Pages 8.1
• Integration with Pages 8.1

Intégrations améliorées

Improvements to Integrations

• Firefox, Google Chrome - Meilleure prise en charge d’une langue non supportée
• Firefox, Google Chrome - Better handling of non-supported languages
• LibreOffice, NeoOffice - Meilleure prise en charge de la sélection
• LibreOffice, NeoOffice - Better handling of selected text
• Mail - Clarification de l’activation du connecteur
• Mail - Clearer activation of the connector
• MS Outlook - Correction simultanée de plusieurs courriels
• MS Outlook - Simultaneous correction of multiple emails
• MS Outlook - Meilleure conservation du focus lors de la correction
• MS Outlook - Focus maintained during correction
• MS Word - Correction des commentaires
• MS Word - Correction of comments

Antidote 10 v2.1

Améliorations générales

General Improvements

• Conservation du choix de phonétique dans les réglages
• Conservation of choices for phonetics in the settings
• Meilleure stabilité
• Improved stability
• Correction d’anomalies diverses
• Various minor fixes

Intégrations améliorées

Improvements to Integrations

• Simplification de l’automatisation par Connectix
• Simplified automation with Connectix
• Gmail - Réduction des pertes de synchronisation
• Gmail - Reduction of synchronization losses
• Safari - Amélioration de la prise en charge de la sélection
• Safari - Improved handling of selected text
• Thunderbird - Mise en avant-plan de l’avertissement de pièce jointe manquante
• Thunderbird - Placement of missing attachment warning in the foreground

Antidote 10 v2

Améliorations générales

General Improvements

• Interface
      – Adaptation au mode sombre
      – Réglage pour choisir entre Antidote 10 et Antidote Web (panneau d’options de Connectix)
  
      – Adaptations for dark mode
      – Setting to choose between Antidote 10 and Antidote Web (Connectix options panel)
  
• Interface – Réglage pour choisir entre Antidote 10 et Antidote Web (panneau d’options de Connectix)
• Interface – Setting to choose between Antidote 10 and Antidote Web (Connectix options panel)
• Correcteur
• Corrector
    – Lancement plus rapide du correcteur
    – Nouveau réglage pour exclure des séquences de caractères
    – Nouvelle commande pour corriger le contenu du presse-papier
    – Souligné orange sous les mots nouveaux dérivés de mots connus
    – Reconnaissance des citations avec plusieurs guillemets ouvrants
    – Indications visuelles dans le correcteur lorsque le texteur est déconnecté

    – Faster launching of the corrector
    – New setting to exclude sequences of characters
    – New command to correct clipboard contents
    – Orange underlining for new words derived from known words
    – Recognition of quotes with multiple opening quotation marks
    – Visual indications in the corrector when connection to the text editor is lost

• Dictionnaires – Remplacement directement dans le correcteur depuis la fenêtre des dictionnaires
• Dictionaries – Direct replacement of text into the corrector from the dictionaries window

Nouveautés pour le français

New Features for French

• Correcteur
• Corrector
    – Nombreuses améliorations du correcteur
    – Correction des points de suspension, avec réglage
    – Amélioration des corrections de séparation de mots
    – Filtre d’inclusivité: synonymes épicènes proposés en priorité
    – Filtre d’inclusivité: meilleure couverture des doublets non abrégés

    – Multiple improvements to the corrector
    – Correction of ellipses, with a setting
    – Improved corrections of word separation
    – Gender-neutral filter: priority given to neutral synonym suggestions
    – Gender-neutral filter: improved recognition of unabbreviated doublets

• Dictionnaires
• Dictionaries
    – 1500 nouveaux mots et locutions (sublimissime, intrapreneuriat, coefficient synaptique), dont 400 noms de villes (Villers-la-Ville, Écublens, Saanich)
    – 2000 nouveaux synonymes
    – 11 000 nouvelles cooccurrences
    – 18 000 nouveaux parents étymologiques
    – Nouvelles remarques étymologiques (gruyère, parchemin, tsunami)
    – Mise à jour des définitions
    – Corrections ponctuelles

    – 1500 new words and expressions (sublimissime, intrapreneuriat, coefficient synaptique), including 400 names of towns and cities (Villers-la-Ville, Écublens, Saanich)
    – 2000 new synonyms
    – 11,000 new combinations
    – 18,000 new etymologically related words
    – New etymological notes (gruyère, parchemin, tsunami)
    – Updated definitions
    – Various corrections

• Guides – 10 nouveaux articles
• Guides – 10 new articles

Nouveautés pour l’anglais

New Features for English

• Correcteur
• Corrector
    – Correction plus précise
    – Détection des doublons éloignés (I had chicken, peas, bread and peas.)
    – Alertes sur certaines formes rares ou non standards (It should be alright.)
    – Reconnaissance des mots dérivés (antiviolence, educationalists)
    – Amélioration des corrections de séparations de mots (stir fry > stir-fry, o clock > o’clock)

    – More accurate correction
    – Detection of distant duplicate words (I had chicken, peas, bread and peas.)
    – Alerts for certain rare or non-standard forms (It should be alright.)
    – Recognition of derived words (antiviolence, educationalists)
    – Improved correction of word separation (stir fry > stir-fry, o clock > o’clock)

• Dictionnaires
• Dictionaries
    – Plus de 2000 nouveaux mots et locutions (mudlark, hip-hopper, naked shorting)
    – 8000 nouveaux synonymes
    – 10 000 nouvelles cooccurrences
    – 1800 nouvelles étymologies
    – 1000 nouvelles familles
    – 57 000 nouveaux parents étymologiques
    – Nouvelles remarques étymologiques (clock, salary, spirit)
    – Corrections ponctuelles

    – More than 2000 new words and expressions (mudlark, hip-hopper, naked shorting)
    – 8000 new synonyms
    – 10,000 new combinations
    – 1800 new etymologies
    – 1000 new families
    – 57,000 new etymologically related words
    – New etymological notes (clock, salary, spirit)
    – Various corrections

• Guides – 13 nouveaux articles
• Guides – 13 new articles

Nouveautés pour le français et l’anglais

New Features for French and English

• Dictionnaires
• Dictionaries
    – 14 000 nouvelles traductions de mots et locutions
    – 24 000 nouvelles traductions de cooccurrences
    – (français) Traductions de cooccurrences affichées selon les préférences de rectifications
    – (anglais) Traductions de cooccurrences affichées selon les préférences de variété nationale
    – Traductions affichées parmi les résultats de la recherche multimot

    – 14,000 new translations for words and expressions
    – 24,000 new translations for combinations
    – (French) Translations for combinations shown according to spelling rectification preferences
    – (English) Translations for combinations shown according to national variety preferences
    – Translations shown in multiword search results

Nouvelles intégrations

New Integrations

• Compatibilité avec Ubuntu 19.04 (GNOME 3)
• Compatibility with Ubuntu 19.04 (GNOME 3)
• Compatibilité avec Windows 10 version 1903 (Windows 10 May 2019 Update)
• Compatibility with Windows 10 version 1903 (Windows 10 May 2019 Update)
• Intégration à Google Chrome 73
• Integration with Google Chrome 73
• Intégration à Opera
• Integration with Opera

Antidote 10 v1.1

Améliorations générales

General Improvements

• Correcteur
• Corrector
    – Amélioration du remplacement par un synonyme
    – (français) Amélioration de la précision du filtre d’inclusivité

    – Improved replacement by a synonym
    – (French) Improved accuracy of Gender Neutrality filter

• Dictionnaires – (anglais) Amélioration de la présentation des formes fléchies
• Dictionaries – (English) Improved presentation of inflected forms
• Fenêtre des favoris – Mise à jour du contenu après une importation
• Favorites window – Contents updated after import
• Fenêtre des favoris – Meilleure apparence
• Favorites window – Improved appearance
• Dictionnaires personnels – Possibilité de masquer les traductions
• Personal dictionaries – Ability to hide translations
• Dictionnaires personnels
• Personal dictionaries
    – Possibilité de masquer les traductions
    – Meilleure gestion de la synchronisation avec Cumulix
    – Conservation de la sélection du mot ajouté

    – Ability to hide translations
    – Improved management of synchronization with Cumulix
    – Conserved selection of the added word

• Meilleure stabilité
• Improved stability
• Meilleure stabilité, y compris en présence de certains écrans tactiles
• Improved stability, including with certain touch screens
• Correction d’anomalies diverses
• Various minor fixes

Nouvelles intégrations

New Integrations

• Intégration à Firefox 64
• Integration with Firefox 64
• Intégration à Google Chrome 71
• Integration with Google Chrome 71
• Intégration à Illustrator CC 2019
• Integration with Illustrator CC 2019
• Intégration à InCopy CC 2019
• Integration with InCopy CC 2019
• Intégration à InDesign CC 2019
• Integration with InDesign CC 2019
• Intégration à MS Office 2019 (Excel, Outlook, PowerPoint, Word)
• Integration with MS Office 2019 (Excel, Outlook, PowerPoint, Word)
• Intégration à MS Office 2016 version 16.20 (Excel, Outlook, PowerPoint, Word)
• Integration with MS Office 2016 version 16.20 (Excel, Outlook, PowerPoint, Word)
• Intégration à MS Office 2016 version 1811 (Excel, Outlook, PowerPoint, Word)
• Integration with MS Office 2016 version 1811 (Excel, Outlook, PowerPoint, Word)
• Intégration à Nisus Writer Express/Pro (macOS 10.14)
• Integration with Nisus Writer Express/Pro (macOS 10.14)
• Intégration à OpenOffice 4.1
• Integration with OpenOffice 4.1
• Intégration à Scrivener 3.0
• Integration with Scrivener 3.0

Intégrations améliorées

Improvements to Integrations

• Anti-Oups! – Meilleur traitement de la liste d’exclusion selon le destinataire
• Anti-Oops! – Improved handling of excluded recipients list
• InCopy – Transmission du style (gras, italique) au correcteur
• InCopy – Transmission of style (bold, italic) to the corrector
• Keynote – (macOS 10.13 et 10.14) Rétablissement du traitement de la sélection seulement
• Keynote – (macOS 10.13 and 10.14) Restored handling of selected text only
• MS Excel – Élimination de messages de décalages
• MS Excel – Removal of several character shift messages
• Pages – (macOS 10.13 et 10.14) Rétablissement du traitement de la sélection seulement
• Pages – (macOS 10.13 and 10.14) Restored handling of selected text only
• TextEdit – Rétablissement du traitement de la sélection seulement
• TextEdit – Restored handling of selected text only
• (Windows 7) Ajout de Connectix dans le menu Démarrer
• (Windows 7) Addition of Connectix to the Start menu
• L’appel par les Services ouvre moins souvent l’éditeur intermédiaire
• Less frequent opening of the intermediate editor via the Services menu