Antidote 11 v3

Correcteur

Corrector

• Correction plus rapide
• Correction française plus précise
• Correction des erreurs lexicales améliorée (accents, unités de mesure…)
• Meilleur traitement des incises, des appositions, des intervalles et des sujets inversés
• Distinction plus fine entre participes présents et adjectifs en -ant
• Correction anglaise plus précise
• Correction des erreurs lexicales améliorée (live, pooled, but…)
• Meilleur traitement des possessifs (’s) et des déterminants cardinaux
• Meilleur traitement des prépositions pour les compléments temporels (since, for, in…)
• Détections ignorées mieux conservées entre les séances de correction
• Meilleur respect de la casse originale lors de remplacements
• Prise en compte du type d’apostrophes lors de remplacements
• Reconnaissance des caractères « barrés »
• Meilleure robustesse des dictionnaires personnels et des règles personnelles
• Faster correction
• More accurate French correction
• Improved correction of lexical errors (accents, units…)
• Better treatment of parentheticals, appositions, intervals and inverted subjects
• Finer distinction between present participles and adjectives ending in -ant
• More accurate English correction
• Improved correction of lexical errors (live, pooled, but…)
• Better treatment of possessives (’s) and cardinal determiners
• Better treatment of prepositions for temporal complements (since, for, in…)
• Improved retention of ignored detections between correction sessions
• Improved case matching during replacements
• Type of apostrophe taken into account during replacements
• Recognition of characters with strikethrough
• More robust personal dictionaries and rules

Dictionnaires français

French dictionaries

• 800 nouveaux mots et locutions (micromobilité, tobiko, visiocomparution…)
• 13 200 nouvelles prononciations
• 4200 nouveaux exemples
• 150 nouvelles difficultés
• 4700 nouveaux synonymes
• 12 500 nouvelles cooccurrences, illustrées par 25 700 exemples
• 28 000 nouveaux liens de champs lexicaux
• 630 nouvelles étymologies
• 40 nouvelles remarques étymologiques
• Actualisation des dictionnaires (alternative, exécutif…)
• Nouvelle option pour découvrir une sélection d’entrées récentes
• Contrôle amélioré pour les mots et sens à accès restreint
• Nouveaux articles de guides (Le préfixe anti-, Ces dates qui font date…)
• 800 new words and expressions (micromobilité, tobiko, visiocomparution…)
• 13,200 new pronunciations
• 4200 new examples
• 150 new difficulties
• 4700 new synonyms
• 12,500 new combinations illustrated by 25,700 examples
• 28,000 new lexical field links
• 630 new etymologies
• 40 new etymological remarks
• Updated dictionaries (alternative, exécutif…)
• A new option to discover a selection of new entries
• Improved access control for restricted words and meanings
• New guide articles (Le préfixe anti-, Ces dates qui font date…)

Dictionnaires anglais

English dictionaries

• 5500 nouveaux mots et locutions (micromobility, masago, plogging…)
• 23 500 nouvelles prononciations
• 13 300 nouveaux exemples
• 1000 nouvelles difficultés
• 13 400 nouveaux synonymes
• 12 000 nouvelles cooccurrences, illustrées par 27 200 exemples
• 700 nouvelles familles
• 47 000 nouveaux liens de champs lexicaux
• 5200 nouvelles étymologies
• 30 nouvelles remarques étymologiques
• Actualisation des dictionnaires (inclusivité, gentilés féminins…)
• Nouvelle option pour découvrir une sélection d’entrées récentes
• Contrôle amélioré pour les mots et sens à accès restreint
• Nouveaux articles de guides (Antonyms, Oxymorons, Other Uses of Title Case…)
• 5500 new words and expressions (micromobility, masago, plogging…)
• 23,500 new pronunciations
• 13,300 new examples
• 1000 new difficulties
• 13,400 new synonyms
• 12,000 new combinations illustrated by 27,200 examples
• 700 new families
• 47,000 new lexical field links
• 5200 new etymologies
• 30 new etymological remarks
• Updated dictionaries (inclusivity, feminine demonyms, etc.)
• A new option to discover a selection of new entries
• Improved control for restricted words and meanings
• New guide articles (Antonyms, Oxymorons, Other Uses of Title Case…)

Dictionnaires bilingues

Bilingual dictionaries

• 40 000 nouvelles traductions
• 40,000 new translations

Général

General

• Accompagnement lors de la première installation
• Nouvelle fenêtre de prise en main, incluant capsules vidéo
• Édition de base dans l’éditeur interne (gras, italique, barré)
• Amélioration de l’affichage sur les écrans à haute résolution
• Anti-Oups! : meilleur traitement des textes à exclure
• Correction d’anomalies diverses
• Onboarding during initial installation
• New getting started window including video capsules
• Basic formatting in the internal editor (bold, italic, strikethrough)
• Improved display on high-resolution screens
• Anti-Oops!: better processing of text that should not be corrected
• Various minor fixes

Intégrations

Integrations

• Nouvelles versions
• New versions
• Compatibilité avec Windows 10 – version 22H2
• Compatibility with Windows 10 – version 22H2
• Compatibilité avec Windows 11 – version 22H2
• Compatibility with Windows 11 – version 22H2
• Compatibilité avec macOS 13 (Ventura)
• Compatibility with macOS 13 (Ventura)
• Compatibilité avec Ubuntu 22.10
• Compatibility with Ubuntu 22.10
• Intégration à Chrome 107
• Integration with Chrome 107
• Intégration à Edge 107
• Integration with Edge 107
• Intégration à Firefox 106
• Integration with Firefox 106
• Intégration à Opera 92
• Integration with Opera 92
• Intégration à Illustrator 2023
• Integration with Illustrator 2023
• Intégration à InCopy 2023
• Integration with InCopy 2023
• Intégration à InDesign 2023
• Integration with InDesign 2023
• Intégration à LibreOffice 7.4
• Integration with LibreOffice 7.4
• Intégration à Mail pour macOS 13
• Integration with Mail for macOS 13
• Intégration à Thunderbird 102
• Integration with Thunderbird 102
• Intégration à Visual Studio Code 1.72
• Integration with Visual Studio Code 1.72
• Nouveau texteur
• New writing software
• Intégration à Spark
• Integration with Spark
• Intégrations améliorées
• Improved Integrations
• Nouveau connecteur unifié pour tous les navigateurs (Chrome, Edge, Firefox, Opera)
• Nouveau connecteur unifié pour tous les navigateurs (Chrome, Edge, Firefox, Opera, Safari)
• Le connecteur pour Safari est maintenant chargé depuis le Mac App Store
• Connectix
• Réglages unifiés
• Accompagnement au premier lancement
• Particularités des texteurs documentées (volet Utilisation)
• Synchronisation plus rapide avec Word
• Mail
• Élimination de l’envoi en double sous Ventura
• Amélioration de la détection de pièces jointes par l’Anti-Oups!
• Filtre LaTeX : prise en compte des « intertextes »
• Filtre Markdown amélioré (découpage des phrases, métadonnées)
• Correction d’anomalies diverses
• New consolidated connector for all browsers (Chrome, Edge, Firefox, Opera)
• New consolidated connector for all browsers (Chrome, Edge, Firefox, Opera, Safari)
• Connector for Safari available in the App Store
• Connectix
• Consolidated settings
• Onboarding on first launch
• Documented particularities of word processors (Use tab)
• Faster synchronization with Word
• Mail
• Correction of a double-sending issue in Ventura
• Improved detection of attachments by Anti-Oops!
• LaTeX filter: handling of “intertext” commands
• Markdown filter: improved sentence separation and metadata handling
• Various minor fixes
• Pour les développeurs
• For Developers
• Publication d’un exemple pour l’API WebSocket
• Ajout d’un paramètre de langue dans l’API Apple Script
• Publication of an example for the WebSocket API
• Addition of a language setting in the Apple Script API

Multiposte

Multi-user

• Prise en charge de l’authentification en deux étapes (SAML)
• Meilleure gestion des animations en RDP
• Réglage pour désactiver le nouvel assistant de prise en main
• Support for two-step authentication (SAML)
• Better management of animations in RDP
• Setting to disable the new Onboarding Assistant

Antidote 11 v2.1.2

• Meilleure stabilité du correcteur
• Improved corrector stability

Antidote 11 v2.1.1

• Correcteur – Possibilité de sélectionner plusieurs résultats dans les filtres Mots et Étymologie
• Corrector – Multiple selection of results in Words and Etymology filters
• Dictionnaires – Rétablissement de la prononciation sonore (en contexte d’abonnement)
• Dictionaries – Audio pronunciations reinstated (with subscription)

Antidote 11 v2.1

Correcteur

Corrector

• Répétitions – Élimination de détections indues
• (français) Réduction d’alertes multiples sur certains mots rectifiés
• (français) Nouvel article de guide sur le pronom « y » redondant
• Repetitions – Elimination of unnecessary detections
• (French) Reduction of multiple alerts on words with rectified spelling
• (French) New guide article on redundant “y”

Dictionnaires

Dictionaries

• Recherche par critères – Résultats rétablis pour certains mots « bilingues »
• Search by criteria – Reestablished results for some “bilingual” words

Général

General

• Meilleur traitement des fichiers « .strings »
• Meilleur traitement du Markdown – Découpage des phrases, listes, format barré
• Meilleure stabilité
• Correction d’anomalies diverses
• Better treatment of “.strings” files
• Improved Markdown treatment – Sentence separation, lists, strikethrough
• Improved stability
• Various minor fixes

Intégrations

Integrations

• Compatibilité avec Fedora 36
• Compatibilité avec Ubuntu 22.04 LTS
• Compatibility with Fedora 36
• Compatibility with Ubuntu 22.04 LTS
• Intégration à Chrome 102
• Integration with Chrome 102
• Intégration à Firefox 102
• Integration with Firefox 102
• Intégration à Keynote 12
• Integration with Keynote 12
• Intégration à Outlook 16.61
• Integration with Outlook 16.61
• Intégration à Pages 12
• Integration with Pages 12
• Scrivener – Meilleure correction de longs textes
• Scrivener – Better correction of long texts
• Correction du redémarrage occasionnel en boucle de l’Agent Connectix
• Correction of Agent Connectix's occasional looping restart
• Diminution de la fréquence des erreurs de « Type 1 »
• Reduced frequence of “Type 1” errors

Multiposte

Multi-user

• L’intégration dans les texteurs se fait dans le compte qui effectue l’installation
• Integration into word processors is performed in the installing account

Antidote 11 v2.0.2

• Meilleure robustesse à l’application des mises à jour
• Improved reliability when applying updates

Antidote 11 v2, v2.0.1

Correcteur

Corrector

• Correction des erreurs lexicales améliorée
• Correction plus rapide
• Correction plus précise
• (français) Détection de nouvelles lourdeurs (ledit, qui est...)
• (français) Meilleure reconnaissance des préfixes ambigus et des abréviations fautives
• (français) Meilleure analyse de compléments sur des centaines de verbes
• Commandes de correction plus faciles à actionner
• Commande de retrait du formatage dans l’éditeur interne
• Sélection d’un intervalle de phrases par majuscule-clic dans la marge
• Loupe dans les bulles : maintenant toujours avec résultats
• Lien de la recherche linguistique vers la recherche textuelle
• Improved correction of lexical errors
• Faster correction
• More accurate correction
• (French) Detection of new wordy constructions (ledit, qui est...)
• (French) Improved recognition of ambiguous prefixes and faulty abbreviations
• (French) Improved analysis of complements for hundreds of verbs
• Easier correction commands
• Command to remove formatting in the internal editor
• Ability to select an interval of sentences by holding down shift while clicking in the margin
• Tooltip magnifying glass: now always with results
• Link from linguistic search to text search

Dictionnaires français

French dictionaries

• 1500 nouveaux mots (exolune, faufilade, illiquide...)
• 31 000 nouvelles prononciations
• 500 nouvelles difficultés
• 8000 nouveaux synonymes
• 1300 nouvelles étymologies
• Raffinement des critères d’accès aux contenus
• 1500 new words (exolune, faufilade, illiquide...)
• 31,000 new pronunciations
• 500 new difficulties
• 8000 new synonyms
• 1300 new etymologies
• Refined criteria for accessing content

Dictionnaires anglais

English dictionaries

• 4300 nouveaux mots (doomscrolling, extractivism, cheugy...)
• 25 000 nouvelles prononciations
• 1300 nouvelles difficultés
• 13 700 nouveaux synonymes
• 700 nouvelles familles
• 4100 nouvelles étymologies
• Raffinement des critères d’accès aux contenus
• 4300 new words (doomscrolling, extractivism, cheugy...)
• 25,000 new pronunciations
• 1300 new difficulties
• 13,700 new synonyms
• 700 new families
• 4100 new etymologies
• Refined criteria for accessing content

Dictionnaires bilingues

Bilingual dictionaries

• 11 000 nouvelles traductions
• 11,000 new translations

Général

General

• Tri alphabétique des données personnelles
• Meilleure prise en charge de VoiceOver
• Affichage des barres de défilement selon le réglage système
• Meilleure stabilité
• Correction d’anomalies diverses
• Alphabetical sorting of customizations
• Improved operation with VoiceOver
• Scroll bars displayed according to system settings
• Improved stability
• Various minor fixes

Intégrations

Integrations

• Compatibilité avec macOS 12.3
• Compatibility with macOS 12.3
• Intégration à Chrome 100
• Integration with Chrome 100
• Intégration à Edge 100
• Integration with Edge 100
• Intégration à Firefox 99
• Integration with Firefox 99
• Intégration à Bloc-notes (Notepad) 11
• Integration with Notepad (Bloc-notes) 11
• Intégration à Visual Studio Code 1.66
• Integration with Visual Studio Code 1.66
• Prise en charge de l’architecture M1 pour LibreOffice
• M1 architecture support for LibreOffice
• Réduction des décalages avec Word
• Fewer correction offsets in Word
• Appels plus rapides aux dictionnaires depuis Pages, Keynote et TextEdit
• Faster calling of the dictionaries from Pages, Keynote and TextEdit
• Envoi d’un courriel directement depuis le correcteur (même sans Anti-Oups!)
• Ability to send emails directly from the corrector (even without Anti-Oops!)
• LaTeX – Reconnaissance des macros « \bm », « \eqref » et « $$ »
• LaTeX – Recognition of macros “\bm”, “\eqref” and “$$”
• Ajout de bulles d’explication dans Connectix
• Added explanation tooltips in Connectix

Multiposte

Multi-user

• Gestionnaire de configuration et installateur multiposte
• Configuration manager and multi-user installer

Antidote 11 v1.1

Correcteur

Corrector

• Règles personnelles: meilleure gestion des apostrophes
• Meilleure détection de la langue sur certaines expressions numériques
• Affichage des pourcentages de langues d’un texte pour une version monolingue
• Améliorations à la synchronisation des dictionnaires personnels
• Activation du bouton « Copier et fermer » pour tous les texteurs
• Les infobulles évitent de se superposer aux commandes de correction
• Raccourcis d’envoi de courriel, de retour au texte et de copier-fermer rétablis
• Custom rules: better handling of apostrophes
• Better language detection on certain numeric expressions
• Display of a text’s language percentages for a monolingual version
• Improvements to the synchronization of personal dictionaries
• Activation of the “Copy and close” button for all word processors
• Tooltips avoid overlapping over correction commands
• Restored shortcuts to send email, go back to text and copy-close

Dictionnaires

Dictionaries

• Génération des rimes plus rapide
• Faster rhyme generation

Général

General

• Meilleure stabilité
• Improved stability
• Correction d’anomalies diverses
• Various minor fixes

Intégrations

Integrations

• Compatibilité avec Fedora 35
• Compatibility with Fedora 35
• Compatibilité avec macOS 12.1
• Compatibility with macOS 12.1
• Compatibilité avec Windows 10 21H2
• Compatibility with Windows 10 21H2
• Intégration à Chrome 96
• Integration with Chrome 96
• Intégration à Firefox 95
• Integration with Firefox 95
• Intégration à Opera 82
• Integration with Opera 82
• Intégration à Illustrator 2022
• Integration with Illustrator 2022
• Intégration à Ulysses 24
• Integration with Ulysses 24
• Prise en charge de l’architecture M1 pour Illustrator
• Démarrage de Connectix plus rapide
• Meilleur support des applications MS Office du Microsoft Store
• Exclusion des entêtes YAML dans les documents Markdown
• Encodage Unicode des caractères accentués dans les documents LaTeX
• Meilleur traitement du format SubRip (sous-titrage)
• Réduction des alertes de décalage
• M1 architecture support for Illustrator
• Faster Connectix startup
• Better support for MS Office applications from the Microsoft Store
• Exclusion of YAML headers in Markdown documents
• Unicode encoding of accented characters in LaTeX documents
• Better processing of the SubRip format (subtitling)
• Reduced incorrect-location alerts